Northern Star Academic Press
Livros clássicos russos de matemática, agora em traduções fiéis.
Traduções fiéis a partir das edições russas originais. Um currículo escolar completo de matemática — da aritmética elementar ao cálculo — para famílias, escolas, tutores e estudo independente sério.
Traduções fiéis a partir das edições russas originais.
Aritmética, álgebra e geometria em uma sequência coerente.
Checkout seguro pelo Gumroad. Edições impressas na Amazon.
Por que Matemática Russa?
A Rússia e a União Soviética construíram uma das tradições matemáticas mais formidáveis da história. Estes são os livros didáticos que a construíram — agora disponíveis em inglês e espanhol pela primeira vez.
Progressão baseada em provas
Kiselev constrói cada tema a partir de definições, exemplos e raciocínio desenvolvido, não de regras isoladas.
Uma sequência escolar coerente
Aritmética, álgebra e geometria se conectam naturalmente, de modo que cada matéria prepara a seguinte.
Compreensão, não memorização
Cada regra é derivada, não ditada. Cada operação é demonstrada, não memorizada.
Primeiras traduções completas
Traduções fiéis a partir das edições russas originais, com a estrutura e as explicações preservadas.
O currículo principal
A Série Kiselev
Os livros didáticos que definiram a educação matemática russa por mais de um século. Aritmética, álgebra, geometria e cálculo.
Aritmética de Kiselev
por A. P. Kiselev
Ages 9–12 · Grades 3–6
O livro didático de aritmética fundamental usado nas escolas russas por mais de um século. 7 partes, 214 seções.
Álgebra I de Kiselev
por A. P. Kiselev
Ages 12–15 · Grades 6–8
6 capítulos, 126 seções, 239 exercícios. De números relativos e polinômios até equações de primeiro grau, potências, raízes e quadráticas.
Álgebra II de Kiselev
por A. P. Kiselev
Ages 14–17 · Grades 8–10
12 capítulos mais Suplementos, 187 seções. Funções, sistemas quadráticos, desigualdades, logaritmos, progressões, números complexos, o teorema binomial e frações contínuas.
Problemas de Álgebra de Kiselev
por A. P. Kiselev
Ages 12–17 · Grades 6–10
A coleção de problemas que acompanha a Álgebra de Kiselev. Centenas de problemas e exercícios cuidadosamente sequenciados que espelham a estrutura por capítulos de Álgebra Parte I e Parte II.
Planimetria de Kiselev
por A. P. Kiselev
Ages 12–16 · Grades 7–10
O texto de geometria euclidiana de Kiselev, baseado em demonstrações e traduzido para o inglês a partir da fonte russa original. 269 seções em 6 capítulos.
Estereometria de Kiselev
por A. P. Kiselev
Ages 14–17 · Grades 9–11
O texto de geometria tridimensional de Kiselev — primeira tradução completa para o inglês. Poliedros, os cinco sólidos platônicos, cilindros, cones, a esfera e o princípio de Cavalieri.
Cálculo de Kiselev
por A. P. Kiselev
Ages 16+ · Grades 10–12 · University intro
A primeira tradução completa para o inglês do cálculo de Kiselev — o volume final do seu curso escolar. Cálculo diferencial e integral de uma variável, baseado em demonstrações, com aplicações clássicas à mecânica e à física. A ponte da Álgebra II para a tradição de análise.
Além de Kiselev
Matemática Clássica Russa
Coleções de problemas, matemática recreativa e teoria da probabilidade das maiores mentes matemáticas da Rússia.
1001 Problemas de Rachinsky
por S. A. Rachinsky
Mental arithmetic practice · Flexible level
1.001 problemas cuidadosamente selecionados do professor rural cujos alunos foram retratados na famosa pintura de 1895 "Aritmética Mental."
Aritmética Recreativa
por Ya. I. Perelman
Recreational arithmetic · All levels
O clássico da matemática popular russa. Quebra-cabeças, enigmas e curiosidades que tornam a aritmética verdadeiramente divertida.
Markov: Probabilidades
por Andrei A. Markov
University level
A obra fundacional de 1900 sobre a teoria da probabilidade pelo matemático que nos deu as cadeias de Markov.
Problemas de Planimetria de Rybkin
por N. A. Rybkin
Ages 12–16 · Grades 6–9
A coleção de problemas que acompanha a geometria clássica russa de Kiselev — agora em inglês pela primeira vez. 970 problemas em 16 seções, organizados capítulo por capítulo para corresponder à Planimetria de Kiselev.
Malinin e Burenin
por A. Malinin & K. Burenin
Applied arithmetic · Flexible level
Tradução completa para o inglês do texto de aritmética imperial russa de Malinin e Burenin. 11 capítulos, 301 seções.
Economize com pacotes
Pacotes Curriculares
Construa uma biblioteca completa de matemática clássica. Cada pacote economiza mais do que comprar individualmente.
O Currículo Kiselev de Seis Livros
Aritmética + Álgebra I + Álgebra II + Planimetria + Estereometria + Cálculo — o arco completo de Kiselev da aritmética ao cálculo, a sequência clássica russa do ensino secundário na íntegra
Matemática Escolar Completa de Kiselev
Save 20%Aritmética + Álgebra I + Álgebra II + Planimetria + Estereometria
Matemática Clássica Completa
Save 21%Aritmética + Álgebra I + Álgebra II + Markov + Rachinsky — todos os 5 títulos de matemática clássica
Currículo Matemático Kiselev
Save 24%Aritmética + Álgebra I + Álgebra II
Coleção Mestres da Aritmética
Save 17%Aritmética de Kiselev + Aritmética de Malinin e Burenin + 1001 Problemas de Rachinsky
Biblioteca de Resolução de Problemas Aritméticos
Save 9%Aritmética de Malinin e Burenin + 1001 Problemas de Rachinsky + Aritmética Recreativa de Perelman
Álgebra Completa de Kiselev
Save 19%Álgebra Parte I + Parte II
Pacote Matemático
Save 25%Aritmética de Kiselev + Cálculo de Probabilidades de Markov
A Base Kiselev
Save 18%Aritmética + Álgebra Parte I
Duo de Aritmética Russa
Save 18%Aritmética de Kiselev + Aritmética de Malinin e Burenin
Pacote Completo de Rachinsky
Save 37%1001 Problemas de Rachinsky + 1001 Soluções de Rachinsky — o par problema-solução completo para a aritmética mental clássica russa
Sobre o tradutor
Valery Manokhin, PhD
PhD em Machine Learning (Royal Holloway, Universidade de Londres). MBA (Warwick). MSc (UCL). Autor de 7 livros técnicos e 9 traduções em aprendizado de máquina, previsão, predição conformal e matemática clássica.
A tradição matemática russa produziu alguns dos melhores livros didáticos já escritos. Cada tradução é fiel às edições originais russas.