Novedades y próximos títulos

Los seis libros del currículo Kiselev están publicados. Aquí están los títulos más recientes, lo que está en traducción y cómo ayudar a decidir el siguiente.

Recién publicados

Los títulos más recientes, del más nuevo al más antiguo. Todos están disponibles ahora.

noviembre de 2026

Disponible

Álgebra de Bugaev

por N. V. Bugaev

Grados 8–12 (EE. UU.) · Years 9–13 (RU)

El curso de álgebra de N. V. Bugaev, después presidente de la Sociedad Matemática de Moscú, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original. Quince capítulos y 160 secciones numeradas llevan de los ejemplos resueltos a las reglas generales: conceptos y operaciones fundamentales, máximo común divisor y mínimo común múltiplo, fracciones algebraicas, ecuaciones de primer grado, potencias y raíces con cantidades imaginarias, ecuaciones de segundo grado, desigualdades, ecuaciones indeterminadas, fracciones continuas, razones y proporciones, progresiones, logaritmos con interés compuesto, y ordenaciones con el binomio de Newton. Los suplementos añaden una breve historia del álgebra, ecuaciones irracionales y sistemas de segundo grado. Cierran el libro más de 400 preguntas de repaso numeradas.

$64.95Ver más →

noviembre de 2026

Disponible

Problemas de Estereometría de Kvasnikova

por Z. Ya. Kvasnikova, A. I. Pospelov, E. N. Yermolayeva & N. M. Kalitkin

Grados 10–12 (EE. UU.) · Years 11–13 (RU)

Un libro de problemas graduado para toda la geometría del espacio, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original: 838 problemas en 33 secciones, numerados de forma continua del primero al último, con una sección de respuestas. Empieza por los axiomas de la estereometría y la posición relativa de rectas y planos; sigue con la proyección paralela y ortogonal, los ángulos diedros y poliedros, prismas, pirámides y troncos de pirámide, los poliedros regulares, cilindros, conos y troncos de cono, la esfera, los sólidos de revolución, las esferas inscritas y circunscritas, y una sección final de problemas mixtos. Cinco series de ejercicios prácticos piden medir y construir modelos. 54 figuras.

$49.95Ver más →

octubre de 2026

Disponible

Análisis de Fikhtengolts, Vol. II

por G. M. Fikhtengol'ts

Grados University 1–2 (EE. UU.) · Undergraduate 1–2 (RU)

El segundo volumen del curso universitario de análisis matemático del fundador de la escuela de Leningrado de teoría de funciones, en una nueva edición fiel en inglés. Diez capítulos continúan directamente el Volumen I: series numéricas y productos infinitos; sucesiones y series de funciones, series de potencias y cálculo aproximado; integrales impropias e integrales dependientes de un parámetro, con las integrales eulerianas; funciones implícitas y determinantes funcionales; integrales curvilíneas, dobles, de superficie y triples, las fórmulas de Green, Ostrogradski y Stokes, y los elementos de la teoría de campos; series de Fourier y la integral de Fourier. Un esbozo final apunta hacia las ecuaciones diferenciales, el cálculo de variaciones, el análisis complejo y real y el análisis funcional. 192 artículos numerados (n.º 234–425), 88 figuras, 412 páginas con índice alfabético.

$74.95Ver más →

octubre de 2026

Disponible

Problemas de Aritmética de Egorov

por F. I. Egorov

Grados 3–5 (EE. UU.) · Years 4–6 (RU)

Un libro de problemas graduado para todo el curso de aritmética con números enteros, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original: 1.600 problemas, con respuestas para 1.245. Empieza por la numeración hasta mil, un millón y más, y por el sentido de las cuatro operaciones; sigue con la suma, resta, multiplicación y división escritas de números de varias cifras, con secciones propias sobre cómo cambian una suma, una diferencia, un producto y un cociente; los números denominados compuestos acompañan cada etapa, y cierran los problemas de tiempo, de medidas de superficie y volumen y de todas las operaciones.

$39.95Ver más →

octubre de 2026

Disponible

Análisis de Fikhtengolts, Vol. I

por G. M. Fikhtengol'ts

Grados University 1–2 (EE. UU.) · Undergraduate 1–2 (RU)

El curso universitario de análisis matemático del fundador de la escuela de Leningrado de teoría de funciones, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original. Catorce capítulos: los números reales, funciones, límites y el número e, continuidad, la derivada y la diferencial, los teoremas del valor medio y la fórmula de Taylor, el estudio de funciones mediante derivadas, funciones de varias variables con sus derivadas y extremos, la integral indefinida y la definida, aplicaciones geométricas y mecánicas, la curvatura y una reseña histórica de los orígenes del análisis hasta Newton y Leibniz. 390 páginas con índice alfabético.

$69.95Ver más →

octubre de 2026

Disponible

Problemas de Álgebra de Lebedintsev, Parte I

por K. F. Lebedintsev

Grados 7–9 (EE. UU.) · Years 8–10 (RU)

Una colección graduada de 1.637 problemas para el primer curso de álgebra, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original. Cinco divisiones y sesenta secciones numeradas: de las fórmulas generales construidas a partir de problemas aritméticos, coeficientes, exponentes y raíces, a los números negativos, el cero y las coordenadas sobre una recta; las operaciones con expresiones enteras y fraccionarias, la factorización, el máximo común divisor y el mínimo común múltiplo, y los exponentes cero y negativos; ecuaciones y desigualdades de primer grado, proporciones y sistemas de dos y tres incógnitas, con largas series de problemas de comercio, viajes, trabajo y física; y puntos y rectas en el plano de coordenadas, funciones de primer orden y sus gráficas. No se imprimen respuestas: el autor sostenía que el alumno debe comprobar su propio trabajo.

$49.95Ver más →

octubre de 2026

Disponible

Geometría de Rashevsky

por K. N. Rashevsky

Grados 8–11 (EE. UU.) · Years 9–12 (RU)

Un curso escolar completo de geometría plana y del espacio en un solo volumen, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original. Dos partes, treinta capítulos y 406 artículos numerados. La planimetría va de la recta, los polígonos y la circunferencia a los tres casos de igualdad de triángulos, las paralelas, los paralelogramos y trapecios y los problemas de construcción; el método de los lugares geométricos, la traslación y el giro; la razón y la medida común, los ángulos en la circunferencia, los segmentos proporcionales, la semejanza y la homotecia; las funciones trigonométricas básicas del triángulo rectángulo; los polígonos regulares, las áreas, el concepto de límite, la longitud y el área del círculo y el álgebra aplicada a la geometría. La estereometría trata la posición del plano, rectas y planos perpendiculares y paralelos, ángulos diedros y poliedros, los poliedros y sus volúmenes, el cilindro, el cono y la esfera, las cantidades inconmensurables, y termina con trabajo práctico: el levantamiento de planos y la nivelación. 338 figuras y 367 ejercicios en diez series graduadas.

$54.95Ver más →

octubre de 2026

Disponible

Geometría de Perelman

por Ya. I. Perelman

Grados 7–10 (EE. UU.) · Years 8–11 (RU)

Un curso práctico de geometría plana y del espacio para el estudio autodidacta, que llega hasta la trigonometría del triángulo rectángulo, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original. Nueve capítulos: la recta y la circunferencia, con escalas, velocidad periférica, correas y engranajes; ángulos y paralelas, con el transportador; el triángulo, su construcción y los criterios de igualdad; polígonos y paralelogramo, con el nonio y el pie de rey; cuerdas, tangentes, enlaces y la elipse; semejanza, la regla de Pitágoras y la raíz cuadrada; tangente, cotangente, seno y coseno, con sus tablas; áreas, del rectángulo al círculo, la elipse y las figuras irregulares; y superficies, volúmenes y pesos de los cuerpos. El texto principal se apoya en unos cuarenta teoremas; 458 problemas, cerca de la mitad del libro, hacen el resto, con solución o respuesta para 423 de ellos. 230 figuras.

$44.95Ver más →

octubre de 2026

Disponible

Trigonometría de Davidov

por A. Yu. Davidov

Grados 10–12 + (EE. UU.) · Years 10–13 (RU)

Trigonometría plana y esférica en un solo curso, del presidente fundador de la Sociedad Matemática de Moscú, en primera traducción completa al inglés. Tres partes y 97 secciones numeradas. La goniometría construye las líneas trigonométricas a partir de construcciones geométricas, las sigue por toda la circunferencia y trata la adición, multiplicación y división de arcos y la construcción y el uso de las tablas trigonométricas, entre ellas las de Lalande y las de siete cifras. La trigonometría plana resuelve triángulos rectángulos y oblicuángulos y los aplica a la medición de distancias inaccesibles y alturas. La trigonometría esférica deduce las fórmulas fundamentales, las fórmulas de Delambre y las analogías de Neper, resuelve triángulos esféricos y halla el área del triángulo esférico. Un Suplemento en siete partes trata las funciones trigonométricas inversas, la fórmula de De Moivre, las raíces de xᵐ = 1, los polígonos regulares, la ecuación cúbica resuelta por líneas trigonométricas y el desarrollo de las funciones en series. Sesenta figuras y 265 problemas, 212 de ellos con respuesta en la clave final.

$49.95Ver más →

octubre de 2026

Disponible

Álgebra de Malinin y Burenin

por A. F. Malinin & K. P. Burenin

Grados 8–12 (EE. UU.) · Years 9–13 (RU)

El curso de álgebra y su colección de problemas en un solo volumen, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original. Una introducción y dieciséis capítulos, 429 artículos numerados: de los números positivos y negativos y las operaciones con expresiones algebraicas a las ecuaciones de primer grado con una y varias incógnitas; potencias y raíces, con las raíces cuadrada y cúbica de números y la raíz cuadrada de polinomios; ecuaciones de segundo grado, expresiones imaginarias y el trinomio de segundo grado; desigualdades; ecuaciones indeterminadas; proporciones; progresiones; logaritmos; combinatoria y binomio de Newton; fracciones continuas; el método de los límites; y series. Más de 3.300 problemas numerados, 620 de ellos en un capítulo final de problemas diversos, y 2.698 respuestas al final del libro.

$69.95Ver más →

septiembre de 2026

Disponible

Problemas de Trigonometría de Rybkin

por N. A. Rybkin

Grados 10–12 (EE. UU.) · Years 10–13 (RU)

Un libro de problemas de trigonometría del autor de las colecciones de problemas de planimetría y estereometría, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original. 1.009 problemas numerados en 24 secciones y dos partes, con clave de respuestas al final. La primera parte recorre la trigonometría: medida de arcos y ángulos y radianes, variación de las funciones, relaciones entre las funciones de un mismo ángulo, tablas de valores naturales, triángulos rectángulos y oblicuángulos, fórmulas de reducción, teorema de adición, argumentos múltiples y mitad, transformación de sumas en productos, cálculo logarítmico, ecuaciones trigonométricas y funciones circulares inversas. La segunda aplica la trigonometría a la geometría: figuras planas, rectas y planos, ángulos diedros y poliedros, prismas y pirámides, cilindros y conos, volúmenes, la esfera y los cuerpos de revolución. Cuarenta y cinco figuras y una tabla de valores naturales.

$44.95Ver más →

septiembre de 2026

Disponible

Trigonometría Plana de Rybkin

por N. A. Rybkin

Grados 10–12 (EE. UU.) · Years 10–13 (RU)

Un curso completo de trigonometría plana, en primera traducción fiel al inglés desde la edición rusa original. Once capítulos y 126 secciones numeradas en tres divisiones. La goniometría construye las seis funciones trigonométricas a partir de líneas en la circunferencia, primero para el ángulo agudo y luego para la vuelta completa: fórmulas de reducción, ángulos negativos y periodicidad, gráficas de las funciones, funciones circulares inversas, fórmulas de suma y diferencia, del ángulo doble y del ángulo mitad, reducción a forma logarítmica y ángulo auxiliar, y un capítulo de ecuaciones trigonométricas. La segunda división explica cómo se construyen las tablas trigonométricas y cómo se usan las de cuatro y cinco cifras. La tercera resuelve triángulos rectángulos y oblicuángulos y cierra con la medición sobre el terreno: distancias inaccesibles, alturas y triangulación. Cincuenta y cuatro figuras y un resumen de las fórmulas básicas.

$49.95Ver más →

Ver el catálogo completo →

En traducción

Más títulos de la tradición matemática rusa están en proceso de traducción. Los anuncios llegan primero por el boletín; cada nuevo libro aparece aquí y en el catálogo el día de su publicación.

Ayúdanos a Priorizar

¿Qué clásico ruso necesitas próximamente? Tu retroalimentación nos ayuda a decidir qué título traducir a continuación.

Más colecciones de problemasOtra (dime en un email)

Compartir Tu Preferencia

Lista de Espera

Sé el primero en saber cuándo lanzan las nuevas traducciones. Recibe actualizaciones, primeros accesos y descuentos exclusivos.