Saltar al contenido
Por dónde empezarPlan de estudiosLibrosPaquetes¿Por qué matemáticas rusas?
Para familiasPara institucionesPara bibliotecasProblema diario →
Manual de Trigonometría Plana portada
Disponible

Manual de Trigonometría Plana

por Ya. Blumberg

Traducido por Valery Manokhin, PhD

Edición en inglés

¿Aún no te decides a comprar? Prueba un problema al día, gratis (en inglés) →

El Manual de trigonometría plana de Blumberg, en inglés: un curso completo y breve, de la resolución gráfica de triángulos a la topografía en el terreno.

Blumberg empieza por lo que el alumno puede dibujar: triángulos resueltos gráficamente, la regla de los signos, las magnitudes variables y la medida circular. Luego construye las líneas trigonométricas en el círculo y las sigue en toda la vuelta, antes de resolver toda clase de triángulos. Dos apéndices describen los instrumentos de topografía y nivelación y la medición del meridiano por triangulación.

Una introducción y dos partes, 19 secciones numeradas. Goniometría: las funciones, las fórmulas de reducción, la suma y la diferencia, ángulos dobles y mitad, funciones inversas y el uso de tablas con logaritmos. Trigonometría: triángulos rectángulos, isósceles y oblicuángulos, con problemas geométricos y prácticos. 55 figuras y 366 problemas; 100 páginas.

Grados 10–12 de EE. UU., después del Álgebra, Parte II, de Kiselev.

3 capítulos· 19 artículos numerados· 366 ejercicios· 100 páginas

Dónde encaja en el curso escolar — EE. UU., Reino Unido y Canadá ↓Adultos y autodidactas bienvenidos — las grandes matemáticas no tienen límite de edad.

Estados Unidos10–12Trigonometry / Precalculus; closes with surveying instruments and triangulation
InglaterraYears 10–13GCSE Higher (sine and cosine rules) → A-level Pure
Canadá (Ontario)Ontario 10–12MPM2D → MCR3U → MHF4U · QC Secondary IV–V SN

No incluido en este libro

gráficas de las funciones trigonométricas y radianes · estadística y tratamiento de datos · probabilidad · vectores

Estos bloques habrá que cubrirlos con otro material. Faltan en el libro, no en esta descripción.

Dónde encaja este libro

Ver la secuencia completa →

Cubre gran parte del mismo temario

  • El de Derzhavin tiene 192 páginas y 86 secciones numeradas, y añade las gráficas de las funciones, la derivada, las series del seno y el coseno y las Tablas I–V encuadernadas, pero no tiene series de ejercicios en su índice.

  • El de Anoshchenko tiene 188 páginas en tres partes y 25 capítulos, y da mucho más espacio a las ecuaciones trigonométricas, las funciones inversas y los máximos y mínimos, pero no tiene series de ejercicios en su índice. Ambos terminan con la triangulación.

  • El de Davidov tiene 176 páginas y añade una parte completa de trigonometría esférica y un Suplemento que llega a la fórmula de De Moivre y las series infinitas. Trae 265 problemas frente a los 366 de este libro.

  • El de Rybkin tiene 117 páginas y 126 secciones numeradas, y añade las gráficas de las funciones y un capítulo de ecuaciones trigonométricas, pero solo trae ejemplos resueltos, sin series de ejercicios. Ambos terminan con la triangulación.

  • El de Rashevsky es el curso más breve —81 páginas frente a 100—, sin tablas logarítmicas ni medición en el terreno. Ninguno de los dos trae gráficas de las funciones.

Se solapan en gran medida. Cada nota indica qué trae ese libro que este no — esas diferencias son las que deciden.

Qué viene después

Índice

29 secciones — el índice completo del libro impreso.

Translator's Preface

Introduction8 secciónes
  1. 1. Graphical method for solving triangles
  2. 2. Subject of trigonometry
  3. 3. Descartes' rule of signs
  4. 4. On constant and variable quantities
  5. 5. Concept of infinitesimally small and infinitely large quantities
  6. 6. Concept of functions
  7. 7. On the circular measure of an arc or angle
  8. 8. Generalization of the concept of arc and angle
I. Goniometry15 secciónes
  1. § 1. Trigonometric or goniometric lines
  2. § 2. Trigonometric quantities or trigonometric functions
  3. § 3. Relationship between the sides of a right triangle and the trigonometric quantities of its angles
  4. § 4. Change of trigonometric quantities when the angle or arc changes from 0° to 360°
  5. § 5. Transition from trigonometric quantities of negative angles to trigonometric quantities of positive angles
  6. § 6. Transition from trigonometric quantities of acute angles to trigonometric quantities of their complements to 90°
  7. § 7. Replacement of trigonometric quantities of angles greater than 90° with trigonometric quantities of acute angles (reduction formulas)
  8. § 8. Relations between trigonometric quantities of the same angle
  9. § 9. Trigonometric quantities of the sum and difference of two angles
  10. § 10. Trigonometric quantities of a double angle
  11. § 11. Determination of trigonometric quantities of half an angle from trigonometric quantities of the whole angle
  12. § 12. Sum and difference of sines, cosines, tangents and cotangents of two angles
  13. § 13. Concept of circular or inverse trigonometric functions
  14. § 14. Elementary methods for calculating trigonometric quantities
  15. § 15. Composition and use of trigonometric tables
II. Trigonometry4 secciónes
  1. § 16. Solution of right triangles
  2. § 17. Some special cases of solving right triangles
  3. § 18. Solution of isosceles triangles
  4. § 19. Solution of oblique triangles
Appendices2 secciónes
  1. I. Brief description of instruments used in surveys and leveling
  2. II. Concept of the degree measurement of the meridian (triangulation)

Buscar en los índices de todos los libros →

Formatos y ediciones

Edición en inglés

  • Tapa blanda · $39.95

    Lulu

    ISBN 978-1-80910-022-1

    Comprar →

Precio de lista: el precio de lista del editor en EE. UU., en USD.

Lulu imprime y envía cada pedido; el precio de lista es el que cobra Lulu, sin envío ni impuestos.

Detalles del producto

Editorial
Northern Star Academic Press
Idioma
English
Traductor
Valery Manokhin, PhD
Extensión
100 páginas
Primera publicación
2026-11-09

¿Preguntas? Consulta las preguntas frecuentes →

Publicado por Northern Star Academic Press · Primera traducción fiel del original ruso

Recibe notificaciones de nuevas traducciones

Las nuevas traducciones se anuncian primero en el boletín — con capítulos de muestra. Únete a los educadores que siguen este proyecto.

Anuncios de nuevas traducciones, capítulos de muestra y notas de enseñanza. Sin spam.

También por Valery Manokhin — Libros de Machine Learning y Pronósticos en

valeriy.ai·Substack